Diario de Aprendizaje PDP 14

MÓDULO 1: ENFOQUE COMUNICATIVO

Con este módulo me he dado cuenta de lo importante que es crear situaciones reales dentro del aula y de que los alumnos experimenten con la lengua.
En el aula el enfoque comunicativo busca que el alumno se exprese sin ningún obstáculo y por eso el uso de la lengua en situaciones reales hace que el aprendizaje sea más eficaz.
Creo que adaptarse a las necesidades de los alumnos es muy importante y que cuanto más grande es la clase, más difícil es de llevar a cabo esta tarea.

MÓDULO 2: EL USO DE LAS IMÁGENES

En este módulo aprendimos la importancia que puede tener una imagen o un video en la clase de ELE.

Hemos aprendido que una imagen o un video puede llevar a los alumnos a aprender vocabulario y gramática nueva porque las imágenes despiertan la imaginación de los alumnos y los motivan.

Creo que la imagen tiene que ser aprovechada al máximo en la clase de ELE.

MÓDULO 3: COMO MOTIVAR A MIS ESTUDIANTES

La motivación. Una de las tareas más difíciles de conseguir en la clase de ELE.
Gracias a este módulo he aprendido algunas estrategias y actividades compartidas en los foros para motivar a mis alumnos.

Pienso que la motivación sea una de las tareas más difíciles de realizar, ya que a veces, por mucho que intentemos motivar al alumno, si no le interesa la lengua extranjera... tenemos poco que hacer.

MÓDULO 4: CULTURA COMUNICATIVA PARA UNA ENSEÑANZA COMUNICATIVA Y EXPERIENCIAL

En este módulo hemos visto que la cultura es muy importante a la hora de enseñar una lengua extranjera.
Creo que poner en contacto a los alumnos con la cultura hispanohablante sea un buen método para despertar su curiosidad.
Siempre es bueno comparar la cultura de origen con la cultura hispánica.

MÓDULO 5: GAMIFICACIÓN Y FLIPPED LEARNING

Con el flipped learning he aprendido a aprovechar mejor el tiempo en clase.

Nunca había oído hablar del flipped learning y todavía no lo he puesto en práctica.
Creo que para los docentes es bueno porque les permite organizar mejor su tiempo, que crea un ambiente de aprendizaje colaborativo en el aula y que incluso involucra a las familias en el proceso de aprendizaje.

MÓDULO 6: TAREAS GRAMATICALES

Con este módulo, he podido reflexionar sobre la enseñanza de la gramática en la clase de ELE.
Tenemos que hacer que el alumno vea la gramática como un elemento útil en el proceso de aprendizaje y no como un obstáculo o barrera.

Esta es una tarea muy difícil, ya que normalmente a los alumnos no les gusta la gramática y siempre hay reglas complicadas que no tienen una similitud con su lengua de origen.

MÓDULO 7: ¿CÓMO HACER QUE LOS ALUMNOS SE IMPLIQUEN EN LAS TAREAS DE INTERACCIÓN ORAL?

Creo que la cosa más importante que he aprendido con este módulo sea la distribución en el aula.

Por otro lado, creo que para que los alumnos se impliquen en las actividades orales, tenemos que utilizar temas afines a ellos, aunque en la clase haya diversidad, intentar satisfacer las necesidades de todos los alumnos.

Por último decir que ha sido un placer realizar este curso y que pronto podamos realizar muchos más.

¡¡Gracias!!

Budapest (del 25 al 28 de febrero)

Hola otra vez, aquí llego con la entrada del viaje a Budapest.

Este viaje, impulsado por mi amigo Aitorchu, fue decidido en la cocina de mi casa.

85e ida y vuelta y con vuelo directo, que más queríamos?

Día 25, llegamos a Budapest de noche, cogemos una especie de taxi/furgoneta y nos vamos hacía el hostel (20e noche en habitación de 5).

Llegamos al hostel, y nos encontramos una pegatina de bienvenida, Dear Araiz Aitor… llamamos al timbre, nos abren, y nos instalamos en el Hostel, que por cierto, era todo made in ikea y estaba muy chulo, limpio y céntrico.

Dejamos las cosas y nos vamos de bares, a tomar unas cervezas, que a 1,5e la pinta, te puedes tomar 200 cervezas tranquilamente, xD. Además, los bares son muy chulos y hay un ambiente muy bueno (aunque los seguratas van con chaleco anti balas, lo que no da muy buena impresión, la verdad)

Después de visitar dos bares y 4 pintas, nos vamos a dormir, que hay que madrugar.

Primer día en Budapest, Aitor nos lleva a un free tour, que era en inglés y que finalmente todos acabamos abandonando menos él, que sabe ingles y entendía lo que el señor decía.

Esta primera mañana nos dedicamos a ver la parte de Buda, que es la más bonita, con sus iglesias, castillo, puentes… Que frío al cruzar los puentes del Danubio, no os podéis hacer una idea.

Después de caminar toda la mañana, nos fuimos a comer un asqueroso kebab, el peor que he probado en mi vida, y por la tarde continuamos viendo la parte de pest y el museo del terror, dedicado a la invasión alemana y la invasión comunista.

La verdad que nos esperábamos otra cosa, pero no estuvo mal.

Después del museo, a descansar un rato al hostel 

Después del descanso, a alguno por ahí se le ocurrió subir a un mirador que estaba a tomar por el culo, y que solo con atravesar el río y el frío que hacía ya no merecia la pena... finalmente arriba, hicimos unas fotos, disfrutamos de las vistas y todo genial, eso sí, 1 hora subiendo andando y sin luz.

y luego... a salir a tomar unas pintas. Yo estaba cansado y me fui con María en torno a las 3 y media.

Segundo día, nos levantamos, desayuno en Starbucks coffe con Maria y Aitor, y comenzamos la giornata hacia el centro, visitamos la catedral, la sinagoga y un mercado enorme y muy bonito.

Después, comida en típico restaurante húngaro por 4e primero, segundo y postre! Todo muy bueno!

Tarde, la gran esperada tarde de termas!! Que pasada! Las termas al aire libre. Sales con el bañador jodido de frío y te metes en una piscina a 35º. Increibles!!

También mencionar que de camino, vimos la plaza de los Heroes, que también es muy chula.

Por la noche, salimos de fiesta a darlo todo, que para eso era la última noche, aunque una vez más el cansancio pudo con María y conmigo un poco antes…

Último día, nos despertamos, todo nevado… todo el día nevando, visita al parlamento y la opera. Edificios increíbles.

Después de comer, camino hacía el aeropuerto… con retraso de 40 minutos, volvemos a Bari.

Aterrizamos en Bari, y… sorpresa, tenemos que esperar una hora al bus… preguntamos un taxi, y nos llevó a los 6, (unos encima de otros) por 5e cada uno, sin cinturón, y a toda pastilla, … esto es Bari!!

Gracias a Maria, Roberto, Manu, Aitor y Arteta, por este viaje tan increíble!

Y por supuesto hacer mención a las frases… “Pero que colectivo??”, “CaMiga” y “Che Palle” dedicadas a Aitorchu!!

Un abrazo!!

Exámenes en Bari (y en Valladolid, :P)

Hola a todos/as, que tal estamos??

Se que hace mucho que no actualizo el Blog, pero la verdad, que enero y febrero no han sido un camino de rosas, entre exámenes y otras cosillas…

Que hablar de los exámenes…

Llego a Bari el 7 de enero, para hacer mi primer examen el día 10, y el día antes, me avisa una amiga italiana que me han cambiado el examen para el día 12 sin indicar motivo ni razón.

Llega el día 12, la Bullich me acompaña al examen para que no esté solo… es a las 14h, el profesor se presenta a las 15:30 y cuando llega dice con sus santos cojo… que se va a tomar un café y que si alguien quiere uno… en fin… poneros en mi situación, primer examen, 2 horas de retraso…

Bueno, por fin me llama el señor, y salgo hacia delante para comenzar el examen, (aquí todos son orales). 

Primera pregunta… no me la se, pero no por que no la haya estudiado, sino por que el profesor me la quito del temario!! Se lo recuerdo, y me hace otra… comienzo a hablar y el señor, con todos sus santos huevos, se pone a hablar con el señor de al lado, que es el que recoge los exámenes en el libro de actas (como en los años 70). Conclusión, no sabía ni de lo que estaba hablando, porque estaba más pendiente de si me escuchaba que de decir algo normal.

Segunda pregunta… el señor se digna a escucharme y se la digo perfectamente y para finalizar mi examen de casi tres minutos de duración, el tipo me dice que como me encuentro en Italia y que si he estudiado, a lo que me indigne bastante, por que claro que había estudiado, y mucho.  Me puso un 27/30, así que el mal rato mereció la pena.

Segundo y tercer examen, con la misma profesora, el mismo día, a la misma hora… me levanto a repasar a las 5am, por que el examen es a las 9 y tardamos 1 hora en llegar a la facultad.

La comisión llega una hora y media tarde y comienzan a anunciar exámenes a diestro y siniestro y … SORPRESA, nuestros exámenes son uno por la tarde y el otro al día siguiente!!

Vamos por la tarde, y la profesora vuelve a retrasarse 1 hora. Comienza el examen, me toca con un profesor bastante tranquilo que me hace 3 preguntas y 2 me las dejó elegir (evidentemente la primera la eligió él). 26/30 en los dos.

Cuarto examen, y el peor, escrito… llegan tarde y ponen 5 modelos de examen, y que raro que me tocó el más difícil. Me ponen un 18, a lo que me indigno y voy al examen oral para subir nota, al final se convirtió en un 22.

Quinto examen, vuelta a España, maldito examen español, que dolores de cabeza me dio, para que al final no fuese tan complicado. Evidentemente aquí no hubo retrasos de profesores, y me rencontré con mis compis de Valladolid. Resultado, 6,8. Ya puedo licenciarme en Bari, como quería!! :D

Último examen, 22 de febrero, cuando ya tienes esa sensación de no poder más, de tener asco de levantarte y ponerte a estudiar… ufff!!! Jamás había estado dos meses y medio estudiando continuamente…

Llego al examen con mi coinquilina, la comisión llega más o menos puntual, milagro!, y comienza el examen. 

Si, soy el primero al que llaman (Erasmus) y allá voy, con el profesor más exigente de todos… que terror llevaba!!

Este examen fue bastante curioso, ya que dos temas no me los estudié por que eran iguales que en la asignatura española, y no tenía mucho tiempo, así que decidí que si me los preguntaban, improvisaría…

Primera pregunta… tema 2, la estrategia de la empresa, xD, el primero que no me había estudiado… salí del paso con una traducción made in yo, y el profesor parecía contento.

Segunda pregunta, la logística y la cadena de valor, segundo tema que no me había estudiado, otra vez a improvisar.

Orgulloso de que no me traicionaron los nervios, vamos a por la tercera pregunta, la calidad, que no sabía ni lo que era… ahí ya el señor me pilló un poco, pero no le pareció mal y continuo el examen con una 4º y 5º pregunta que si me sabía.

Grata sorpresa me lleve, cuando el profesor me felicitó y me dijo que a diferencia de otros Erasmus, yo era un “bravo ragazzo” que estudiaba y sabia hablar en italiano, y que esperaba que me fuera muy bien. Me puso un 26, (yo pensé por momentos que me ponía un 30, pero no hay manera…)

Y FIN de la experiencia exámenes, que ha sido larga, y además con otras dificultades añadidas de las que es mejor no hablar.

También se nos ha ido la Bullich, que la echo de menos un huevo!!

Un saludo a todos y cada uno de los que leen, aunque sea un poco del blog, y espero no tardar mucho en escribir (de hecho voy a hacerlo ahora con la entrada de Budapest)! ;P

Besos y abrazos!!! 

Il ritorno!!

Hola a tod@s!!

Que tal las navidades??

Las mías, dentro de lo que cabe, mejor que otros años, aunque igualmente, me he dedicado a estudiar.

Estas navidades han sido más especiales por los reencuentros, un poco "expres" , pero reencuentros!

Ahora ya de vuelta a Bari, para hacer exámenes, que aunque no es de gusto para nadie, forma parte de la experiencia, y espero no llevarme muchos disgustos por aquí, ya que no nos lo ponen nada fácil.

El martes tengo el primero, así que ya os contaré!

Y nada, he llegado a Bari, el bus a tardado media hora en pasar, siguen oliendo igual de mal, el tráfico y el caos sigue en su sitio, así que... YA ESTOY EN CASA!!

Ah! esta semana inauguramos temporada de rebajas con la señorita Natalia, a ver que tal se dan, que he visto hasta carteles del 70%, aun que como tengan la misma credibilidad que en España....

Sin más, ya os iré contando este "asqueroso" mes de enero

Besos y abrazos!

AL

Última Fiesta pre-navidad en Bari

Hola a tod@s!!

Que tal va la semana?

Bueno, hoy escribo esta entrada para despedir mis 3 primeros meses en Bari, que vaya 3 meses.

Han sido inesperadamente increíbles, con todo lo bueno y lo malo que me ha pasado, que cada día nos enseñan una cosa nueva, esos problemas que en otro contexto, serían más fáciles de abordar.

Quedan 3 días para el lunes, y ya tengo esa sensación en el estomago de no querer marcharme, porque sé, que mi erasmus acabará algún día, y siento esa necesidad de vivirlo aún más... pero ese aún más son las navidades, y de alguna manera, se las debo a mi familia, :)

Solo quiero pensar, que a mi regreso el tiempo pase lo más lento posible, aunque sea temporada de exámenes y no pueda hacer otra cosa que estudiar, pero sé, que ese tiempo merecerá la pena como cualquier otra experiencia de las que estoy teniendo.

Lo siento mucho, pero estas navidades en España, deseo que el tiempo pase muy deprisa, aunque claro está, sé que me reencontraré con toda la gente que quiero y también serán unos días especiales.

Sin más, esta noche "andiamo a Nordwind", fiesta de despedida navideña!!

Un saludo a tutti!!! :)

Palma (del 1 al 6 de diciembre)

Hola a tod@s!!

Que Tal??

 Aquí estoy con la nueva aventura extraordinaria “in Spain” rumbo Palma de Mallorca.

Todo comienza cuando hace unos meses mi primo me dice por facebook que si voy a ver a Chenoa a Palma con él. Yo en principio me eché atrás debido a que para llegar tenía que coger primero un vuelo hasta Valencia y para realizar el cambio de avión solo tenía una hora y media.

Pasadas las semanas, cuando ya quedaba un mes para el concierto, me llega otro mensaje de mi primo que si al final voy al concierto, vamos, que se me calentó la cabeza y compre los vuelos, con todo el acojone que suponía perder el de Palma.

Llegó la hora de la aventura, rumbo al aeropuerto, ya sin uñas en las manos y rezando para que el vuelo no se retrase, y BIEN todo salió a pedir de boca.

Llego a Valencia media hora antes, lo que me produjo una gran emoción, hasta que llego al aeropuerto, consulto el tv de información y… tatatachan, retraso de 1 hora en el vuelo a Palma!!, pero bueno, con el móvil en mano, comencé a llamar a amigos españoles para aprovechar el momento.

Llego a Palma en torno a las 11 de la noche, mi primo me va a buscar al aeropuerto y nos vamos a un bar en el que hay un concurso de cantantes (la ganadora cantaba muy bien, aunque se lo tenía un poco creido ;) ) Me presentó a sus amigos (majísimos) y rumbo al karaoke donde nos dieron las 5 de la mañana, para volver a casa y continuar con la conversación, copas, comida… xD

Viernes, llega el gran día, concierto de Chenoa, impaciente por que llegue el momento, me levanto no muy tarde y nos vamos a comer paella con mi tio, SIIII paella, que buena!! Sobre todo cuando llevas 2 meses y medio sin probar comida española.

Por la tarde mi primo se convirtió en “mocheta” y toda la tarde durmiendo en el sofá mientras yo veía “El barco”.

Y se aproxima la hora, yo me pongo “guapo” y nos dirigimos al teatro a ver el concierto. Pillamos las entradas (no muy buenas, pero gratis) y vamos a entrar al teatro cuando de repente me asalta una cámara de tv!! Me preguntan si sigo a Chenoa desde Ot a lo que respondo que si, que llevo 10 años siguiendo a Chenoa allá donde he podido, que cuando más mayor me he hecho más la he podido seguir, porque con 15 años solo podía ir donde mis padres me llevaban. Me preguntan que de dónde vengo, a lo que contesto que estoy de Erasmus en Italia y que me he cogido dos vuelos y me he plantado en Palma para ver a Chenoa esta noche, y la presentadora aterrada!! Jaja. Para finalizar me pregunta que cual es mi canción favorita y que me parece el nuevo trabajo, le contesto que la canción es “tengo para ti” y que el nuevo trabajo me encanta. Y antes de irse me pide que le cante una canción, a lo que yo me pongo rojo como un tomate y le digo que NO, jaja, (como consecuencia, no Sali en el programa, xD)

Entramos al teatro, me siento con Vanesa y comienza el concierto con “Como un Fantasma” y el micro comienza a fallarle, pero como Ch es una grande, sale airosa del apuro, yrecibe una gran ovación del público haciendo que todo el teatro se ponga en pie.

Continua el concierto, la gente me mira raro porque canto y muevo las manos (es normal, los fans suelen estar delante) y mi primo me avisa de que en 2º fila hay sitio libre y que me acompaña allí, pues allá que me fui, y tengo que darle las gracias, porque disfrute como un enano y viví la emoción que se palpaba en el ambiente.

Llegan las baladas, Chenoa se emociona lo que hace que todo el público se emocione y reciba aplausos por parte de todos.

Pasamos a las cañeras, a bailar todo el mundo!!, pasando por “Rutinas” (muy emotivo) y finalizando con “Cuando tu vas” (todo el teatro en pie, bailando y aplaudiendo) y con Fantasma, versión en catalán de “Como un Fantasma”.

Después del concierto nos fuimos a tomar unas cervezas y comentar el concierto, que a la mayoría nos había gustado (y a otros sorprendido para bien) mucho.

Sábado, nos levantamos tarde y a comer con mi tio y mi primo al “Tuti”, tarde de siesta y noche de cementerio de las plantas + kebab, sin comentarios, jejeje.

Domingo, dia del sushi!! O declarado por Cesar y por mí, dia del arroz, ya que mi tio nos hizo para comer arroz y cenamos sushi elaborado por mi primo y un poquito por todos los asistentes!!

Por la tarde, me visitó mi amiga Toñi, que la quiero un montón y no puede faltar la visita cada vez que voy a Palma, J

Fue una noche muy divertida, la pena es que al día siguiente había que trabajar y solo unos pocos aguantamos hasta tarde.

Y llegó el lunes, última noche en la isla. Para comer, en casita estofado made in Cesar. Para cenar, cumpleaños del amigo de mi primo. Después del cumpleaños, fiesta en una discoteca, que en principio el plan no molaba, pero al final tuvo su punto!

Martes, ritorno a Bari, no sin antes finalizar la estancia con unos Carbonara míticos de mi tío!!

Los vuelos de vuelta fueron muy bien, y llegué a Bari sobre las 22 de la noche (a casa a las 23:30 porque no hay bus urbano a esas horas)

“Bueno, y ya está, espero que os haya gustado esta estrada en el Blog” jajaja, (grande elvisa xD)

Muchas gracias a todos por estos días en la isla (César, Susi, Vanesa, Jandro, Toñi, Ana, Dani…) me lo he pasado en grande y… volveré pronto!!!

Saludos!!!!

Roma, del 17 al 21 de Noviembre

Hola a Todos!!!

Como estais??

Por dónde empezar… primero, pidiendo perdón por el retraso, y ahora, comienzo con el viaje.

Roma, que ciudad, que gran ciudad, enorme, hermosa, sin palabras.

Llegamos a Roma sobre las 9 de la mañana al aeropuerto de Ciampino (35 minutos de vuelo desde Bari) y cogimos un bus que nos llevaba hasta la estación centrar de trenes, que está bastante bien conectada con el resto de la ciudad, aunque no nos hacía mucha falta, por que el hostel estaba justo al lado.

Llegamos al hostel, la verdad que bastante decente para el precio (17e noche), dejamos las mochilas, y camino del centro.

Caminamos por corso Cavour hasta encontrarnos con el Coliseo, que imagen, ver el colieo a lo lejos, es tan grande, tan bonito, que lo único que te puedes preguntas, durante todo el viaje, es como coño podían construir estas cosas los romanos.

Visitamos el coliseo (7,5e si eres europero menor de 24 años, el mio coló de suerte, sino 12e), y todo el foro romano, que nos llevo toda la mañana. Después rumbo a buscar un Mc Donals para comer, nos encontramos de casualidad la fontana di Trevi, “Zona Prohibida” por mi, porque había que dedicarle a esta zona una mañana entera.

Después de comer, nos dirigimos a isla tiberina, el circo romano y la boca de la verdad, que ya estaba cerrada.

Para finalizar, regresamos al hostel para cenar y descansar después de un día muy largo.

El segundo día, estaba decidido que sería dedicado al Vaticano, impresionante el dinero que tiene la iglesia, que cantidad de obras de arte!! El museo es para dedicarle semanas!! (gente entendida en el tema, claro) y la capilla Sixtina, es increíble.

Después de visitar el Vaticano, fuimos caminando hacia el castillo, que no entramos, porque costaba 5e. Vimos los puentes con las estatuas (no se como se llaman) y fuimos a comer a un restaurante italiano, que estaba buenísima la pasta.

Por la tarde decidimos visitar el trastevere, que increíble pateada hasta allí, la verdad que es un barrio muy chulo, al que bautizamos como Roma vechia, jeje, y en el que no había nada del otro mundo, pero estaba bien para dar un paseo.

Después de trastevere, a la búsqueda del metro, que por cierto, a tomar por el culo, y en cuya búsqueda nos encontramos con la embajada española, que está en lo alto de un parque muy bonito.

Finalmente, dimos con el metro, la estación más cercana era pirámide, que más o menos estaba a 45 minutos andando. Regresamos al hostel, cena, ducha y a tomar algo a los PUBS cercanos, que por cierto, son muy de tranquis.

El tercer día, “Zona prohibida” y la que más me gustó. Panteón, Fontana, Piazza Navona, Piazza España, Piazza del Popolo y todas las multiples iglesias que nos encontrábamos por el camino.

La plaza que más me gustó fue Piazza Navona, impresionante y el ambiente que hay por estás calles tan céntricas. Es bastante agradable.

En piazza del popolo, hay un parque en lo alto, desde el que hay unas vistas impresionantes.

Después de la pateada monumental del día, regresamos en metro para prepararnos para salir por la noche, que era sábado y no se podía desperdiciar la oportunidad de salir en Roma.

Nos subimos al metro dirección pirámide y nos encontramos con Erasmus españolas que nos llevan a la discoteca en la que hay una fiesta Erasmus y que se entra mediante un sms, jaja.

La verdad que la fiesta estuvo genial, temazo tras temazo hasta la hora de cierre.

El domingo, ya os podréis imaginar, nos levantamos a las 11 y casi obligados por ver las termas de Caracalla, que ahí si que no coló lo de los 24 años, y me tocó pagar los 6e, que la verdad, que bien si me los hubiese ahorrado, porque no había nada especial allí dentro. Al menos me hice una foto, que me gusta bastante, xD.

Este día fuimos a comer a un chino, que la verdad que después de las tracas de calorías que nos estábamos metiendo para el cuerpo, fue como comer un manjar, jaja.

Tras la comida, algunos retornaron a dormir la siesta, y otros nos fuimos a la boca de la verdad… pero… Sorpresa! Cerrada!! ¿Cómo puede haber un horario de cierre a las 16:50? Pues lo hay, y por cierto, llegamos a las 17:05, así que nada, rumbo al hostel a descansar.

El domingo por la noche, fuimos al hard rock para que “La Bullich” comprase una camiseta a su hermano, y terminamos cenando por enésima vez en el Mc Donals de fontana di Trevi. Para después ir dando un paseo, que sin darnos cuenta nos llevo hasta el Vaticano!! Si, señoras y señores, entre ida y vuelta al hostel nos metimos 15km de pateada para el cuerpo, pero es una pasada ver Roma de noche, 100% recomendado.

El lunes, último día, ya no sabíamos ni que hacer, así que nos fuimos a un parche a pasar la mañana hasta la hora de comer, después a un kebab a comer  y finalizamos haciendo tiempo para coger el bus de regreso al aeropuerto.

El viaje de vuelta muy tranquilo y puntual, tardamos más en llegar al aeropuerto que en llegar a Bari.

Y nada más, llegamos a Bari cansadísimos y con ganas de volver a hacer otro viaje Erasmus donde sea!

Gracias a Roberto, Aitorchu, Arteta, Iñigo, Elia, Maria y Natalia por compartir conmigo este viaje! Sois grandes!

Sin más, me despido, la semana que viene Palma de Mallorca, que aunque no es Italia, me voy por motivos musicales, jajaja.

Un abrazo!!!